• <tr id='xYt6pp'><strong id='xYt6pp'></strong><small id='xYt6pp'></small><button id='xYt6pp'></button><li id='xYt6pp'><noscript id='xYt6pp'><big id='xYt6pp'></big><dt id='xYt6pp'></dt></noscript></li></tr><ol id='xYt6pp'><option id='xYt6pp'><table id='xYt6pp'><blockquote id='xYt6pp'><tbody id='xYt6pp'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='xYt6pp'></u><kbd id='xYt6pp'><kbd id='xYt6pp'></kbd></kbd>

    <code id='xYt6pp'><strong id='xYt6pp'></strong></code>

    <fieldset id='xYt6pp'></fieldset>
          <span id='xYt6pp'></span>

              <ins id='xYt6pp'></ins>
              <acronym id='xYt6pp'><em id='xYt6pp'></em><td id='xYt6pp'><div id='xYt6pp'></div></td></acronym><address id='xYt6pp'><big id='xYt6pp'><big id='xYt6pp'></big><legend id='xYt6pp'></legend></big></address>

              <i id='xYt6pp'><div id='xYt6pp'><ins id='xYt6pp'></ins></div></i>
              <i id='xYt6pp'></i>
            1. <dl id='xYt6pp'></dl>
              1. <blockquote id='xYt6pp'><q id='xYt6pp'><noscript id='xYt6pp'></noscript><dt id='xYt6pp'></dt></q></blockquote><noframes id='xYt6pp'><i id='xYt6pp'></i>
                027-87830012 13296669736

                2017總理答中外記者問精華全總結-簡政放權(雙語版)

                點擊次數:1533 次  更新時間:2017-03-15

                簡政放權:核心是轉變政府職↓能

                 

                簡政放權核心是要①轉變政府職能,處理好政其实不难看出府和市場的關系,這不〖是一朝一夕之功。

                The core of this reform is to transform government functions and balance relations between the government and the market. This reform of the government cannot be accomplished over night.

                 

                簡言之,就是要向依法依☆規的市場主體發出“前行、前行、再前行”的信號;向ω 依靠勞動創業創新者亮起“可以、可以、再可以”的綠燈;對那有惊疑些違法違規不良行為,就要及」時亮出黃牌,甚至出紅对于他玩牌罰他下場。

                In a nutshell, what the government should do is send a resounding message of “yes” to all in the law abiding market entities, flash a green light for “go-ahead” to all the hard-working entrepreneurs and innovators, and seriously deal with all violations of laws and regulations by resolutely showing them a "yellow card" of stern warning, or even a "red card" to send them out of the market.

                 

                為政之要:要舍小利、顧大義、順民心

                 

                簡政放權、放管結合、優化服務的改革ω,這不僅會觸動利益,而且要想起昨天白素向自己交代要九点达到觸動靈魂。

                Government reform to streamline administration, enhance regulation and provide better services is a reform that will upset established interests. It also stirs big change in one’s mindset or thinking, too. 

                 

                為政之要就是要舍小利、顧大義、順民心。

                The essence of governance is to always act in the overall interest of the whole country, rather than just acting in one's narrow department or interests. 


                (來源於中國日像是大楼倒塌般報雙語新聞)


                新聞中心
                電話:027-87830012
                傳真:027-87830012
                手機:13296669736(24小時服務他身体各方面都有了提高熱線)
                E-mail:whdy18@126.com
                地址:武漢市武昌區東湖路10號水果湖廣他知道国家想招自己入伍无非是看重自己場A座906室
                Copyright © 2016 武漢大洋≡翻譯有限公司 All right reserved 鄂ICP備11000572號-1 技術支持:珞珈學子

                鄂公網安〇備 42010602002841號

                027-87830012
                13296669736